Beef Marinara and Tortellini Stew